diff --git a/resources/static/dialog/css/popup.css b/resources/static/dialog/css/popup.css
index db0e7d8d72efd340242483bae44f9d59369448fb..1c10c1de7f40182112ee57d4039004c45e3e09e0 100644
--- a/resources/static/dialog/css/popup.css
+++ b/resources/static/dialog/css/popup.css
@@ -388,10 +388,6 @@ label[for=remember] {
   margin-bottom: 10px;
 }
 
-#thisIsNotMe {
-  float: right;
-}
-
 a.emphasize {
   background-color: #F0EFED;
   color: #4E4E4E;
diff --git a/resources/static/dialog/views/pick_email.ejs b/resources/static/dialog/views/pick_email.ejs
index bd14335643b521591ac68e93b966f797338fab01..ca116b2e6932b96ac3366714ed8c509e205f8cf9 100644
--- a/resources/static/dialog/views/pick_email.ejs
+++ b/resources/static/dialog/views/pick_email.ejs
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-  <a id="thisIsNotMe" class="emphasize" href="#"><%= gettext('This is not me...') %></a>
+  
   <strong><%= gettext('Sign in using') %></strong>
 
   <div id="selectEmail" class="form_section">
@@ -18,7 +18,9 @@
               </li>
           <% }); %>
       </ul>
-      <a id="useNewEmail" class="emphasize" href="#"><%= gettext('Use a different email') %></a>
+      <a id="useNewEmail" class="emphasize" href="#"><%= gettext('Add another email') %></a>
+      <a id="thisIsNotMe" class="emphasize" href="#"><%= gettext('This is not me...') %></a>
+
 
       <div class="submit add cf">
       <% if (allow_persistent || (privacy_url && tos_url)) { %>