diff --git a/resources/static/dialog/views/test_template_no_input.ejs b/resources/static/dialog/views/test_template_no_input.ejs
index 825dc5a89ae4ae28507c68f1625b0c327a2c5a5c..1fc8e84c44d2cc16a95e1ff59749c88519263196 100644
--- a/resources/static/dialog/views/test_template_no_input.ejs
+++ b/resources/static/dialog/views/test_template_no_input.ejs
@@ -3,7 +3,5 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 
-<%= gettext("translated text") %>
-
 <button id="focusButton">Button!</button>
 
diff --git a/resources/static/dialog/views/test_template_with_input.ejs b/resources/static/dialog/views/test_template_with_input.ejs
index 60e33f244b2597b7a2acdf0e235ef904cf1f8a73..86d4ffa2a8d0dfcc8d44e6b930926dd6a4f887e1 100644
--- a/resources/static/dialog/views/test_template_with_input.ejs
+++ b/resources/static/dialog/views/test_template_with_input.ejs
@@ -4,5 +4,3 @@
 
 <input id="templateInput" type="text" value="" />
 
-<%= gettext("translated text") %>
-