From 6498a53a82aeb39007205232da69c1c080751961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Austin King <shout@ozten.com>
Date: Thu, 19 Jan 2012 12:41:03 -0800
Subject: [PATCH] gettext should return msgid in case of empty string

---
 resources/static/shared/gettext.js | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/static/shared/gettext.js b/resources/static/shared/gettext.js
index d93f1d5b5..46cca99b1 100644
--- a/resources/static/shared/gettext.js
+++ b/resources/static/shared/gettext.js
@@ -7,7 +7,8 @@ function Gettext(params) {
       gettext: function (msgid) {
         if (json_locale_data && json_locale_data["client"]) {
         var dict = json_locale_data["client"];
-          if (dict[msgid] && dict[msgid].length >= 2) {
+          if (dict[msgid] && dict[msgid].length >= 2 &&
+              dict[msgid][1].trim() != "") {
             return dict[msgid][1];
           }
       }
-- 
GitLab