diff --git a/resources/static/dialog/views/add_email.ejs b/resources/static/dialog/views/add_email.ejs
index 0838854c3eeb2ccaa22f7bd8a32037049b15517b..d37fd22b40fd64ee3ad5e00746d93757cd6b023d 100644
--- a/resources/static/dialog/views/add_email.ejs
+++ b/resources/static/dialog/views/add_email.ejs
@@ -24,7 +24,7 @@
               </div>
 
               <div id="already_own_address" class="tooltip" for="newEmail">
-                You already own that address!
+                That address is already added to your account!
               </div>
           </li>
       </ul>