Throw real errors and handle them uniformly:

* AssetNotFoundExceptions are passed on
* All other errors are converted to AssetNotFoundExceptions after:
  * Logging the error
  * Creating a new "*.errors" asset which contains the error message
* On the frontend if require js fails to load a module it will request
  the "*.errors" file for the module and log the response.