The memory leak occurs when window.parent is accessed through
dart:html, so we access it directly through JS interop instead.

Closes #724