Validate platform selectors against string sets (#696)

This makes it easier to add platforms that extend existing platforms
without running into serialization headaches. It also cleans up the
Declarer API and means we're sending less redundant data between
isolates.