This allows PackageName equality to include description equality, and it
substantially cleans up other logic dealing with sources.

See #912

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//2079303003 .