Now that Platform.resolvedExecutable exists, the environment variable
only provided a way to load files from the wrong SDK.

Closes #1288

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//1220553002.