This also allows us to limit our tests to the latest barback, which
simplifies the necessary infrastructure and speeds up the tests
dramatically.

Closes #1367

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//1530353002 .