When running from the pub repo, dart2js needs to see SDK sources that
match up with its own version. compiler_unsupported contains its own
copy of the SDK for exactly this purpose; this CL loads SDK sources from
that copy when running tests from the pub repo.

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//1155583007