Add validation for Flutter constraints.

Packages with Flutter constraints should only be published with SDK
constraints that restrict the SDK to versions that support Flutter
constraints.

Closes #1432

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//2172883002 .