Enable the `unnecessary_new` lint to prevent regressions.

Enabled a bunch of lints which are (hopefully) not controversial and fix
existing violations. Most of the fixes are pretty mechanical.

* Fix deprecated uses from cli_util
* Move analysis_options to the correct name

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//2184303002 .