If a package used two instances of its own transformer on the
transformer's own file (or a file it imported), the dependency computer
would crash.

Closes #1298

R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//1229303004 .