zxcpp is deprecated and superfluous with static libc++.

Bug: ZX-1751 #comment Removed boringssl users of zxcpp
Test: CQ
Change-Id: I5fb147ec5fa236c8d7ef4551c072208c073bbc41