Added --gen-name-strings command line option.

To support the use case described in issue google/flatbuffers#3826, a new command line option --gen-name-strings
has been added, which will cause a static GetFullyQualifiedName function to be added
to the C++ output for tables/structs.