Fix build on Cygwin

use -std=gnu++11 instead of c++0x on cygwin to avoid
error: realpath was not declared in this scope

ref http://www.cygwin.com/ml/cygwin/2016-03/msg00005.html