Add `StrtodTrimmed` method, exposing a later stage of the conversion pipeline.
Some tools can do the first stage outside of the double-conversion library and would prefer not to pay the cost of doing it again.