- fix to code generation to correctly track multiple defs with the same name.

this is implemented by changing the "topleveldefs" and "closuredefs" collections
from a Set to a dictionary.  a unit test was added with alternate set-ordering
as the original issue only appeared on linux to start.
- "backslash" -> "slash" in syntax doc