with a template that indicates a non-standard encoding, are expanded into backslash-escaped glyphs before being AST parsed [ticket:11]
