Add a method RegisterAsymmetricKeyManagers to the registry, which allows registering a pair of an internal key manager and a corresponding private key manager.

PiperOrigin-RevId: 257372013