[amberctl] Add integration test

This change adds a new set of tests test that drive amberctl within nested
environments containing isolated instances of Amber to ensure, end to
end, that its interactions with the service produce the expected results

PKG-604 #done

Change-Id: Ib3843f075d51f34e5bc2ddc5bd04cadf6dd6e466