[guest] Soft transition from component -> sys.

Once all consumers are on sys::ComponentContext we can remove the
component::StartupContext code paths.

Change-Id: If85c15c339b4591f891085a08ca63a7993856ffe