[zircon][gn] Remove standard_fuchsia_user_configs variable

It was used in only one place and just harmed readability.

Test: gn gen && ninja has nothing to do
Change-Id: Ifd81fde4bdad3fe7c3386c93cc4f32455071baf1