[componentmgr] derive Fail trait on RunnerError

Modify the RunnerError to derive failure::Fail and for each enum option
to contain an inner failure::Error. Update the error handling in the ELF
runner to reflect this.

Change-Id: I5b7d092a2503b2a3a93928c07e70ca40cddc2ccb