[fshost] Remove global job parameter

"zx::job::default_job()" was the only value used; insert
that directly to avoid using global variables.

If the usage of multiple distinct jobs is required in the future,
we can re-add this feature without using global variables.

Change-Id: I8b678e540d1f8b3840c599fe044f458ba40ff82d