[getting_source] Use longer spelling of base64 decode that works on macOS

This is the only spelling of the flag that works on both macOS and
linux base64 utilities, they disagree on capitalization of the -d/-D
flag.

Change-Id: I8cf4203f00baadf7417f7ae020e33c60bea911a6