[devhost] Reduce logging output

This message gets output once per devhost during boot, and does not
provide useful diagnostic information.  This moves the message to the
SPEW level in case it is useful for debugging tracing support.

Change-Id: I373d585014c9c1d7b26e52629e44476a15a68e80