updated tests to contain proper keys and certs, and tweaked...

updated tests to contain proper keys and certs, and tweaked BrowserIDIdentities to undo the confusion between IssuedIdentities and StoredIdentities. Now, cleanupIdentities removes emails without certs or with expired certs, while getStoredIdentities like before just returns the list of stored identities without further checking. syncIdentities will call cleanup before anything else.