Merge pull request #1876 from mozilla/issue1875

when serving non-minified resources, substitute urls in templates so onc...

This change works well with connect-postprocess to substitute Persona TOS/PP links that are embedded in the templates.

tests pass both front and backend.

r+

close #1875