use onready instead of polling to fix race condition related to window vs...

use onready instead of polling to fix race condition related to window vs relay frame readiness, and fix problems in FFX with re-attaching iframes of the same name, by creating relay frames with unique names every time.

issue #287 & issue #286