remove dead code. we moved from cookie-sessions to connect-cookie-sessions. ...

remove dead code.  we moved from cookie-sessions to connect-cookie-sessions.  we shouldn't have references to the former, and the latter does not throw exceptions when invalid cookies are encountered, so we don't need exception handling there.