Move tooltips to where they are less obtrusive.

* Move the "passwords do not match" on the set password screen above the first password.
* Move the "this email address and password do not match" above the email field.