Fixing double space between sentences

resources/static/dialog/views/required_email.ejs

@@ -22,7 +22,7 @@
 
           <% if (verify && primary) { %>
               <li>
-                  <%= gettext("You must sign in with your email provider to verify ownership of this address.  This window will be redirected to") %>
+                  <%= gettext("You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to") %>
                   <p>
                       <strong></strong>.
                   </p>

resources/static/dialog/views/verify_primary_user.ejs

@@ -16,7 +16,7 @@
           </li>
 
           <li>
-              <%= gettext("You must sign in with your email provider to verify ownership of this address.  This window will be redirected to") %>
+              <%= gettext("You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to") %>
 
               <p>
                   <strong><%= auth_url %></strong>.
@@ -33,7 +33,7 @@
   <strong><%= gettext("Verify With Email Provider") %></strong>
 
   <div class="cf form_section">
-    <%= gettext("You must sign in with your email provider to verify ownership of this address.  This window will be redirected to") %>
+    <%= gettext("You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to") %>
 
     <p>
       <strong><%= auth_url %></strong>.

resources/static/shared/wait-messages.js

@@ -17,7 +17,7 @@ BrowserID.Wait = (function(){
 
     slowXHR: {
       title:  gettext("We are sorry, this request is taking a LOOONG time."),
-      message:  gettext("This message will go away when the request completes (hopefully soon).  If you wait too long, close this window and try again."),
+      message:  gettext("This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again."),
       id: "slowXHR"
     }
 

resources/views/verify_email_address.ejs

@@ -5,7 +5,7 @@
 <div id="vAlign" class="display_always">
     <div id="signUpFormWrap">
         <ul class="notifications">
-            <li class="notification error" id="cannotconfirm"><%= gettext('There was a problem with your signup link.  Has this address already been registered?') %></li>
+            <li class="notification error" id="cannotconfirm"><%= gettext('There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?') %></li>
             <li class="notification error" id="cannotcommunicate"><%= gettext('Error comunicating with server.') %></li>
             <li class="notification error" id="cannotcomplete"><%= gettext('Error encountered trying to complete registration.') %></li>
         </ul>