IE8 fixes of background and javascript ordering.

* Put javascript-extensions.js before gettext as gettext makes use of bind.
* Use IE8 specific background filters for opacity.

close #929
close #930