(selenium tests) fix enemy #1 - turn two distinct transactions into a signle transaction to fix StaleElementErrors seen during ChangePassword tests /cc @klrmn @zac @6a68