Rather than invoking the doPickEmail state directly, publish pick_email
to preserve the original dialog options.