clean up storage and account tombstones from BlockCache when account removal has occurred, for example after SELFDESTRUCT