Place the entire "If you're at a public computer such as a library or internet...

Place the entire "If you're at a public computer such as a library or internet cafe, we'll ask you..." on a single line.

This should fix the l10n extraction tools cutting the string off.

issue #1425