Remove iteration from cache

The IterateStorage and IterateAccounts methods are broken. They return
entries accounts which have been removed, and entries which are in
the cache are returned twice (from cache and backend).

So remove iterability from the cache and solve these problems.

Signed-off-by: Sean Young <sean.young@monax.io>